Volt Stats collects OnStar data voluntarily submitted by Chevy Volt drivers, including miles traveled and miles per gallon.