Scientists show a single catalyst can perform the first step of turning CO2 into fuel in two very different ways